WHILE THE WOMEN ARE SLEEPING(MIENTRAS ELLAS DUERMEN)

Ficha técnica / Ficha artística:

JAPÓN, 2016

Dirección: Wayne Wang

Producción: Yukie Kito

Guión: Michael K. Ray, Shinho Lee, Mami Sunada

Fotografía: Atsuhiro Nabeshima

Intérpretes: Beat Takeshi, Hidetoshi Nishijima

Sinopsis:

Un escritor se obsesiona con la relación entre una joven y un hombre que, noche tras noche, graba en vídeo a la chica durmiendo. Wayne Wang ha tomado prestado un cuento de Javier Marías y se ha trasladado a Japón, donde ha encontrado al actor perfecto para encarnar al hombre misterioso: Takeshi Kitano. Juntos firman una película que se balancea entre la perversidad y lo onírico y que versa en torno a mirar y a ser mirado.

MI CRÍTICA: No he leído “Mientras ellas duermen” de Javier Marías, pero habiendo visto esta película japonesa dirigida por Wayne Wang que según se dice es una adaptación de esa obra, me hace pensar que la misma o es un cúmulo de absurdos que no llevan a ninguna parte o que Wang no ha sabido adaptarla y se ha ido por los cerros de Úbeda. Quizá nos enteremos si Javier Marías tiene que verse inmerso en un proceso judicial como el que tuvo con Elías y Gracia Querejeta, por la adaptación cinematográfica de “Todas las almas” (la película, titulada El último viaje de Robert Rylands y estrenada en 1994) y con un veredicto final a su favor. 
Aparte de eso, es una lástima porque la película técnicamente está muy bien realizada y con una fotografía adecuada, sin embargo la historia es una sucesión de imágenes que no llevan a ningún lugar en concreto. Es mi opinión y como siempre digo, para gustos los guisos. A mi me aburrió.

J. Cano